网站导航:外贸论坛 | 外贸网址 | 外贸 B2B | 外贸黄页 | 外贸引擎 | 外语翻译 | 外贸SOHO | 采购网址 | 外贸新手 | 外贸考试 | 外贸经验
发新话题
打印

中国产品进入韩国困难不少

中国产品进入韩国困难不少

近年来,越来越多的打着“中国制造”标记的商品进入韩国市场,有服装、皮革制品、日用品、玩具等劳动密集型产品,也有IT等技术含量高的产品。

    不过,从市场上看到的商品看,大多是跨国公司在我国独资或合资生产的品牌产品,也有相当多的我国内地生产的产品。这些商品,知名度高的不多,进入大百货商店的不多,更多的是在小商店、小自由市场里,也有许多是在地摊上销售,价格非常便宜。这样就使得“中国制造”在韩国民众中形成很不好的印象,损害了“中国制造”标记商品在韩国的声誉,也使“中国制造”商品在韩国市场难以有所作为。

    其实我国绝大多数商品的品质很好。除了个别假冒伪劣产品以外,许多“中国制造”商品的品质与某些名牌不相上下,但却卖不出好价钱。在韩国,纯粹的我国品牌产品不多。韩国人比较熟悉的,大概有茅台、五粮液、孔府家酒、海尔电器,还有在我国生产的国际品牌的产品,如韩国有的大商店出售的“耐克”鞋,近一半是我国制造的,但不是纯粹的我国品牌产品。

    分析出现这种现象的原因,可能有两个方面:一是韩国的有形和无形的市场保护,阻碍了有“中国制造”标牌商品的进入。韩国是市场开放型的经济,在对外出口、对外投资、引进外资、引进先进技术方面是很开放、很积极的。而对本国的市场和相关产业则实施严厉的保护措施,不仅有关税壁垒、技术壁垒这种有形的保护,也有无形的壁垒。韩国关于借助新闻媒体等手段引导国民消费观念,美化韩国商,丑化外国商品的倾向十分明显。这就对外国商品形成了有力制约,成为无形壁垒。另外韩国用“身土不二”的理念引导消费的做法十分成功,的确是韩国的一大特色。“身土不二”已在韩国民众中深深扎根,成为韩国的爱国象征和消费理念,使消费者以为韩国产品总是优于进口商品,因而应当消费本国商品。同样是牛肉,韩牛肉价格是进口牛肉价格的2至3倍,但人们仍要买韩牛肉。这种长期形成的消费理念,使得外国商品进入韩国市场十分不易。

    韩国的有关部门和媒体、行业协会、企业经常以专题节目形式、真假商品展形式向民众介绍宣传韩国商品和进口商品的知识,所选的本国商品是商品品质和外观俱佳的,而进口商品则选品质低劣、外观瑕疵的,两相对照,使消费者认为,只有本国商品好,进口商品几乎等于假冒产品。有时还对进口商品存在的个别问题刻意夸大宣传,以偏概全。久而久之,这样使韩国民众头脑中形成外国产品就是品质低劣的印象。

    站在韩国人的立场上,这种无形的市场保护无可厚非,而且这种手段的确取得了巨大的成功。站在外国人的立场上看,这是韩国企业与外国企业间的不平等竞争,保护了生产者的利益,同时也会损害韩国消费者的利益。

    另一个原因,是我国许多企业不大重视创造和培育自己的品牌。首先是产品品质过得硬,而且还要有好的包装。我国许多商品是一流的品质,但包装却很不讲究。其次是要下功夫将产品推向市常不扩展市场,品牌就难以树立起来。可是不少我国企业只看眼前利益,舍不得花钱做产品宣传,对产品广告的投入很少。在韩国广告市场上基本上看不到我国企业做广告。对自己的产品宣传介绍,企业不肯作分文的投入,韩国人怎么知道你的商品是好东西呢,怎么能进入韩国的市场呢?比如贴“中国制造”标牌的鞋子,品质相当不错。如果换上外国名牌商标,就是名牌,根本看不出是哪里生产的。可是在韩国市场上,因为不是名牌,就卖不出好价钱。在汉城东大门市场上,一双品质很好的“中国制造”的非品牌运动鞋,标价仅2万韩元,还很少有人买,内行人觉得实在可惜。这也不能责怪韩国人不识货,因为你的品牌不出名。

    “中国制造”标牌的商品也有鱼龙混杂的现象。不少我国企业自己不肯花气力创牌子,培育市场,可当一种品牌的商品形成市场后,又你争我抢,互相杀价,自砸牌子。山西“杏花村”牌竹叶青酒本来就是我国名酒,是名牌产品,但国内厂家发现卖点后,争先恐后抢占市场份额,结果自砸牌子。台湾地区厂商趁机而入,把大部分市场收入囊中。目前,韩国许多人只知道台湾地区产“竹叶青”,真正的传统品牌“竹叶青”却打不响。

    当然也有不法韩商和不法我国厂商勾结,伪造“中国制造”品牌商品的情况,造假卖假,使得“中国制造”背了黑锅。比如;韩国市场上出售的孔府家酒,据说不少是假酒,商标、包装和真酒基本没区别,实际上就是我国内地小酒厂仿造的假酒。韩国人怎么敢买呢?

    这些都是我国企业和商家亟需改进的问题。

    当然,韩国市场进入难,但也不是针插不进。我国企业要寻找有效的招数。
我爱深圳-为深圳发展作贡献:我最爱的一个网站:外贸吧(Www.waimao8.net)

TOP

发新话题